三国志

 
前回、三国志の話をちょこっと書いたのでそれに関連して。

 
高校生のときに横山光輝の「三国志」を読んだ。
小学生の弟が図書館で借りてきたのだ。

 
これが面白い！
１巻の後、２巻、３巻と弟に借りてこさせたのだけれど、
当人は興味が無いらしく６巻位までで、以後は借りてきてくれない。

 
もう「三国志」が気になってしょうがない。
仕方が無いので本屋へ行くと漫画ではなく小説の「三国志」を
見つけて手にとった。

 
それが吉川三国志。

何度も読みましたねえ。
それが中国に旅するきっかけにもなったのです。

 
で、中国のどこだったかの街の本屋でも「三国演義」買ってたり
しちゃってます。（冒頭写真。下にあるのは「出師の表」）

 
値段が11元と書いてあったのでレジで上下巻２冊分の22元を
払ったところ、おねーさんが不思議そうな顔をしてなにか言ってましたが
言葉が分かりませんからそのまま出てきたんですけどね。

 
後から本を見てみると上下巻で11元と記載があって、２冊分の
値段だったのでした、日本ではそういう書き方しませんからねえ。

 
もちろん中は漢字ばっかりなのですが、なんとなく分かるんですよね。
とはいっても最初の２ページ位で読み？進むのを諦めましたけど（＾＾；