それはないでしょ (ー"ー )
一月ほど前に拙い英語で交渉開始。
「筒の代金のほかにFedexの送料と木枠の梱包で６万チョイ掛かる。」
「いやいや、そんなに掛かるのなら購入しようかどうか迷ってしまう。
もっと安い運送会社を探してみてくれないか？」
「他の会社を探してみるけれど、それほど値段に差は無いと思う。
それよりも梱包を木枠でなくて簡単にする手も有るけど」
「それほど値段に差が無いのならFedexでいいよ。
で、簡易梱包にするとどのくらいになる？」
「いいニュースだ。私の勤務先に出入りしている運送業者に
頼んでみたところ運賃はFedexの２／３の値段でOKということだ。
どうだい？これでよかったらあなたの住所を教えてくれ。
折り返し振込先の口座を教えるから」
「ＯＫ、じゃあそれでいいよ。
送り先の住所は＊＊＊＊」
ということで話はついたのだけど・・・
「申し訳ないが、予期しない家庭の状況の変化のため、
今回の話から撤退しなくてはいけなくなった。」
とメールが。
最後の最後になってそれは無いだろう・・・・
コメントする